Editorial | Ausgabe 5 | August 2016

Unterwegs

Wie heißt es so schön: „Der Weg ist das Ziel“! Eine Reise lebt nicht vom Ankommen, sondern von den Eindrücken, die man unterwegs sammelt. 

Das sind nicht nur so dahin gesagte Floskeln. Denken Sie nur mal an Ihre ersten Urlaubsreisen mit den Eltern zurück und an was Sie sich dabei erinnern. Bei uns ging es meist ins heutige Kroatien, damals noch Jugoslawien, gemeinsam mit meinem Bruder auf dem Rücksitz unseres Audis. Meine intensivsten Erinnerungen dabei habe ich nicht an die Campingplätze (das Ziel), sondern an den Moment, als auf der Fahrt dorthin das erste Mal das Meer zu sehen war. Den Geruch, den damals der Fahrtwind zum offenen Fenster herein trug, kann ich mir noch heute, gut vierzig Jahre später, ins Gedächtnis rufen. 

Natürlich kann es auch am Ziel wunderschön und erholsam sein, aber gerade als Wein Tourist macht die Route an sich den Reiz des Reisens aus. Wir wollen Ihnen in diesem Monat ein paar Anregungen zu Touren durch die jeweiligen Regionen geben. Wer möchte kann sie wie beschrieben nachfahren, oder Sie lassen sich einfach nur inspirieren und legen sich dann ihre eigene Reiseroute zurecht. 

Zunächst berichte ich über unsere Tour mit dem Wohnmobil entlang der Route des Vins d’Alsace, also der Weinstraße durch das Elsass. Man braucht nicht unbedingt ein Wohnmobil für die Tour, aber sie werden sicher schnell die Vorteile eines solchen erkennen.

Wer sich für Architektur (und Wein) interessiert, der wird sicher an der Tour durch Venetien gefallen finden. Leslie Rosa nimmt uns mit, auf den Spuren des bedeutenden Renaissance Architekten Andrea Palladio, der bezaubernde Villen entworfen hat, die heute – welch ein Zufall – häufig ein Weingut beheimaten.

Krista Lamb entführt uns nach Canada, genauer nach Ontario, oder noch genauer ins Prince Edward County. Die drei Tage im County sind ein wahrer Genuss für alle Sinne.

Selbst der kürzeste Trip kann genussvoll sein, auch wenn es nur eine einzige Nacht während einer Geschäftsreise ist. Vor allem wenn es nach Madrid geht. Rebekah erzählt uns von ihrem Abend dort.

Ich hoffe, wir können Sie dazu inspirieren, die ein oder andere Weinregion zu erkunden. Wie? Das haben sie schon! Dann schicken Sie mir doch einfach ihre Geschichte. Vielleicht lesen wir dann ja demnächst hier von ihren Erlebnissen.

In diesem Sinne: Gute Reise!

Ihr
Ingo Deckler
Chefredakteur

Elsass Road Trip – Im Wohnmobil entlang der Route des Vins d’Alsace

– Anzeige –

Logo National Geographic 234x60

Das Elsass blickt auf eine bewegte und recht wechselhafte Vergangenheit, als Spielball der ehemaligen Erzfeinde Frankreich und Deutschland, zurück. Zum Glück ist diese Episode längst passé, die unterschiedlichen Herrschaftsverhältnisse der Vergangenheit spiegeln sich aber noch heute in dieser Region und auch im Weinbau wider. Während der Großteil der französischen Weinbaugebiete die Herkunft, also Appellation und Lage (Crû), in den Mittelpunkt stellt, so ist der Weinbau im Elsass eher an die Gepflogenheiten der deutschen Nachbarn angelehnt. Die Rebsorten sind rechts- wie links-rheinisch ähnlich, die Weine sind meist sortenrein ausgebaut und auf dem Etikett ist ganz klar die Rebsorte der Held.

Elsass - Blick aus den Vogesen in die Rheinebene
Elsass – Blick aus den Vogesen in die Rheinebene

Typisch für den Elsässer Wein ist die traditionelle Flaschenform, die sogenannte Flûte d’Alsace, eine schlanke Schlegelflasche, und die Weingläser in denen er serviert wird. Diese erinnern an kleine Römer (man bekommt meist nur 10 cl serviert) mit dünnem, hohem Stil.

Elsass - Riesling ist King
Elsass – Riesling ist King

Riesling, Weiß- und Grauburgunder (Pinot Blanc / Gris), Gewürztraminer sowie Sylvaner führen den Sortenspiegel im Weißweinbereich an und machen das Elsass zu einem ausgewiesenen Weißweingebiet. Beim Rotwein spielt nur Pinot Noir eine Rolle, der aber hier bei weitem nicht an die Klasse anderer französischer Regionen heran reicht. Häufig ist dieser auch als Rosé anzutreffen.

Außerdem hat das Elsass herausragende Schaumweine zu bieten. Die Crémants mit eigener Appellation – AOC Crémant d’Alsace – sind nach der Méthode traditionnelle, also der Champagner Methode hergestellt.

Das Weinanbaugebiet ist gerade mal rund 100 Kilometer in der Nord-Süd Ausdehnung und nur einen Steinwurf über den Rhein von Deutschland entfernt. Der Bergzug der Vogesen, an dessen Ostflanke sich die meisten Weinberge schmiegen, ist bestimmend für das Weinbauklima dieser Region. Das Gebiet ist ideal, um es mit dem eigenen Wagen zu erkunden, mit der Route des Vins d’Alsace, der Elsässer Weinstraße, wird einem sogar die Routenplanung abgenommen, denn die Tour führt auf 170 Kilometern automatisch zu den schönsten, wichtigsten und interessantesten Orten.

Wir waren aber nicht nur mit dem eigenen Wagen, sondern sogar mit dem eigenen Bett unterwegs. Der Charme mit dem Wohnmobil durch das Elsass zu reisen – wie eigentlich durch jede andere Weinregion auch – ist, dass man völlig flexibel planen kann und stets dort halt macht, wo es am schönsten, ruhigsten oder einfach am nächsten zum Wein ist. Als Wein-Tourist ein nicht zu unterschätzender Vorteil!

– Anzeige –

Wein direkt vom Winzer

Etappe 1 – Prolog: Mulhouse – Thann – Bourbach-le-Haut

Elsass - Frankreich - 2CV
Elsass – Frankreich – 2CV

Der Einstieg in die Route ist, je nach dem aus welcher Himmelsrichtung man anreist, an verschiedenen Stellen möglich. Die Route erstreckt sich etwa hälftig über die beiden Departements Haut Rhin im Süden und Bas Rhin im Norden. Nach unserem Empfinden ist die Haut Rhin Region die ansprechendere, so haben wir unsere Tour d‘Alsace auch im Süden gestartet, sind aus dem Schwarzwald kommend, in Richtung Mulhouse über den Rhein und zum südlichen Startpunkt der Elsässer Weinstraße nach Thann. Hier haben wir auch gleich die erste Routenänderung vorgenommen.

Thann mit dem sicherlich ansehnlichen Stadtkern konnte uns mit der Lage des für Wohnmobile ausgewiesen Parkplatzes – hinter einer Tankstelle und neben einem Einkaufszentrum – so gar nicht begeistern, weshalb wir kurzerhand umgeplant haben. Wir haben zum nächstgelegen Camping-Car Park navigiert, der im nur rund 10 Kilometer entfernten Bourbach-le-Haut lag. Eine abenteuerliche Anfahrt über schmale, steile Straßen haben uns in einen Ort geführt, wo sich sprichwörtlich Fuchs und Hase gute Nacht sagen, wo aber auch ein äußerst einladendes Restaurant uns in den Bann gezogen hat. Außerdem bot unser Stellplatz einen grandiosen, wenn auch verregneten Blick in das grüne Tal, aus dem wir uns zuvor mit unserem rollenden Zuhause hochgekämpft hatten.

Das Restaurant muss weit über die Grenzen des Ortes hinaus bekannt sein, denn an diesem Abend hat sich die Einwohnerzahl von Bourbach-le-Haut durch die Restaurantbesucher gefühlt verdoppelt. Wir konnten glücklicherweise einen kleinen Tisch in dem liebevoll eingerichteten Lokal ergattern. Die Weinkarte ist ansehnlich und die Speisen verdienen das Prädikat Haute Cuisine.

125x125 Logo Vertical

LA BOUGIE
9, route Joffre
68290 Bourbach-le-Haut
France
+33 3 89 82 41 44

Stellplatz: 5,- € pro Nacht, schöner Ausblick ins Tal, Anmeldung gegenüber in der Stadtverwaltung (Mairie). Nach Büroschluss einfach durch Einwurf der Gebühr in den Briefkasten.

Etappe 2 – Guebwiller – Munster – Éguisheim – ColmaR

Die zweite Etappe führt zum Weinort Guebwiller. Hier läuft man leicht Gefahr von der Route abzukommen, denn die Weinstraße trifft auf eine ganze Reihe anderer Themenwege und –straßen, vom Pilgerweg nach Santiago de Compostela (Jakobsweg), über die Romantische Straße (Route Romane) bis zur Route de Crêtes (Kammstraße durch die Vogesen). Zunächst gilt es aber sich auf den Wein zu konzentrieren, denn Guebwiller hat die meisten Grands Cru Lagen im Elsass zu bieten. Die vier Alsace Grand Cru Kitterlé, Saering, Kessler und Spiegel gruppieren sich am steilen Hang eines Vogesenausläufers. Empfehlenswert ist ein Besuch der renommierten Domaines Schlumberger. Die Hälfte der Rebfläche dieses Traditionsweinguts liegt in den Großen Lagen, dementsprechend bekommt man hier eine Fülle an ausgezeichneten Weinen geboten.

125x125 Logo Vertical

DOMAINES SCHLUMBERGER

100, rue Théodore Deck
68501 GUEBWILLER Cedex France
Phone number: +33(0)3 89 74 27 00
http://www.domaines-schlumberger.com

Wir haben uns dann tatsächlich verleiten lassen, für einen kurzen Abstecher von der Weinstraße abzuweichen, und zwar wegen einer anderen Spezialität dieser Region, dem Munster-Käse. Sicherlich, man bekommt den berühmten, kräftig riechenden Käse auch anderswo, aber wenn man schon mal unterwegs ist, dann kann man auch den kleinen Umweg von ca. 30 Kilometern in Kauf nehmen. Schließlich ist ja der Weg das Ziel. Der Weg dorthin, durch das grüne Tal, ist auch durchaus ansprechend, man trifft auf eine ganze Menge an Kühen, die maßgeblich an der Produktion der regionalen Spezialität beteiligt sind. Des Ortes wegen braucht man hier nicht unbedingt vorbei zu schauen, sehenswert ist allenthalben die Protestantische Kirche, aber die Spezialitätengeschäfte lassen das Gourmet-Herz höher schlagen.

Wieder zurück auf der Route de Vins haben wir im romantischen Eguisheim Halt gemacht. Malerische Gassen und Blumengeschmückte Fachwerkhäuser begeistern die Touristen aus aller Welt. Ein Rundweg leitet einen durch den gesamten Ort. Wir sind hier erstmals auf ein anderes Wahrzeichen des Elsass aufmerksam geworden, dem Storch. In Eguisheim gibt es einen kleinen, etwas skurrilen Storchenpark, wo man die stolzen Vögel aus nächster Nähe betrachten kann. Etwas befremdlich war, dass ein Storch in einer relativ engen Volliere eingesperrt war, wahrscheinlich um den anderen, frei herumfliegenden Partner immer wieder zurück zu locken. Eigentlich ein unnötiges Unterfangen, denn auf der Tour kann man genügend Störche in freier Wildbahn entdecken, zudem bietet jeder Ort den Großvögeln Nistmöglichkeiten, meist auf hohen Türmen, die auch rege genutzt werden.

– Anzeige –

www.berge-meer.de

Einen anderen Vogel haben wir hier als köstliche Spezialität entdeckt. Bei unserem Rundgang durch Eguisheim sind wir auf vorgekochte und in Gläsern konservierte Gerichte gestoßen, für uns Wohnmobilisten immer eine willkommene Reiseverpflegung. Der „Coq au Riesling“ aus dem Glas, zusammen mit Bandnudeln aus unserem Standard Proviant hätte im Restaurant kaum besser schmecken können. Leider haben wir uns das Gericht erst viel später auf der Reise schmecken lassen, zu spät für die Erkenntnis, dass wir uns mit viel mehr dieser Gläser hätten eindecken sollen.

Elsass - Éguisheim
Elsass – Éguisheim

In Eguisheim gibt es auch einen wunderschön gelegenen Campingplatz, nahe am Ort und direkt in den Weinbergen. Wir haben uns aber entschlossen, diese Etappe im nahen Colmar zu beschließen.

Touristmusinformation: http://www.ot-eguisheim.fr/de/

Pique-nique mit Elsässer Spezialitäten
Pique-nique mit Elsässer Spezialitäten

In Colmar haben wir einen ausgewiesenen Camping Car Park am Rande der Stadt, bei einem kleinen Yachthafen angesteuert. Von dort erreicht man die Innenstadt fußläufig in 15 Minuten. (6 rue du Canal, 68000 Colmar)

Colmar bietet alles was der Weintourist begehrt. Einladende, urige Weinstuben (Wistub), Vinotheken und ausgezeichnete Restaurants. Die Elsässer Küche ist etwas deftiger als die filigrane Haute Cuisine anderer französischer Regionen. Sauerkraut und deftige Fleisch und Wurstgerichte sind häufig die Rieslingbegleiter in den Weinstuben. Wir haben uns am ersten Abend für ein ausgesprochenes Touristenlokal entschieden, Schwendi Bier- und Winstub, das ist absolut zentral gelegen und man kann wunderschön im Freien an einem der durch Colmar fließenden Bäche sitzen und speisen. (23 Grand Rue, 68000 Colmar). Nicht ganz so touristisch, aber ebenso urig ist das Chez Hansi, leider gibt es hier keine Außenplätze, die traditionellen Elsässer Gerichte und der Wein lassen das Manko aber schnell vergessen.

Ein Anlaufpunkt für traditionelle und regionale Spezialitäten ist die Markthalle von Colmar. Wer den Weg nach Munster scheut, der bekommt den Käse auch hier, natürlich genauso wie viele andere Köstlichkeiten, allen voran die leckeren Pasteten. Von dort ist es nur ein Katzensprung ins Klein-Venedig (La Petite Venise), dem malerischen Viertel entlang der Lauch, das – wie der Namen schon vermuten lässt – mit seinen Brücken und den über den Fluss gebauten Häusern an das Italienische Pendant erinnert. In Restaurants der meist gehobeneren Kategorie kann man hier direkt am oder über dem Wasser speisen.

Im August findet in Colmar die Foire aux vins, also die Elsässer Weinmesse statt, bei der sich auch Endverbraucher einen Überblick über die Elsässische Weinkultur verschaffen können.

Colmar ist die Heimatstadt des Künstlers Frédéric Auguste Bartholdi, der hier 1834 geboren wurde. Auch wenn einem der Name nicht auf Anhieb etwas sagt so kennt sicher die ganze Welt sein bedeutendstes Kunstwerk „La Liberté éclairant le Monde“, besser bekannt als „Statue of Liberty“, also der Freiheitsstatue von New York. Sein Geburtshaus ist heute ein Museum seines Schaffens, natürlich mit ausgiebiger Würdigung von Ms. Liberty (30 rue des Marchands).

Etappe 3 – Rundkurs: Kaysersberg – Ribeauvillé – Kaysersberg

Kaysersberg - Wanderung in die Vogesen
Kaysersberg – Wanderung in die Vogesen

Die nächste Etappe führt von Colmar zunächst nach Kaysersberg an den Fuß der Vogesen, das uns mit einem großen und gut ausgestatteten Wohnmobil Stellplatz lockt. Eine Burgruine thront über dem Ort. Die liebevoll hergerichtete Altstadt hat es uns angetan, auch oder vielleicht gerade weil hier auf den Kitsch, der andernorts oft im Übermaß vorhanden ist, verzichtet wird. Von hier aus kann man auch wunderschöne Wanderungen in die Vogesen unternehmen, die herrliche Ausblicke über das Elsass bis in die Rheinebene bieten.

Apropos Kitsch: Am kommenden Tag haben wir uns nach Ribeauvillé aufgemacht. Die entzückenden Fachwerkhäuser in den verschiedensten Farben und die wunderbaren Blumenarrangements sind ohne Frage absolut sehenswert. Leider sehen das auch jede Menge andere Touristen so, weshalb man sich die Straßen mit Busladungen an Menschen teilt. In Ribeauvillé befindet sich eines der bekanntesten Weingüter des Elsass, Maison Trimbach. Hier gibt es ausgezeichnete Rieslinge aus Grands Crû Lagen zu entdecken. Das Weingut befindet sich direkt am Zugang zur Altstadt, für einen Besuch mit Weinprobe und Kellerführung muss man sich aber unbedingt vorher anmelden (http://www.trimbach.fr).

Als Individualreisende sind wir gegen solche Menschenmassen etwas allergisch, weshalb wir wieder den Rückweg nach Kaysersberg eingeschlagen haben und dort den Abend unter Einheimischen, bei einem schönen Glas Wein zum Flammkuchen, in einer gemütlichen Weinbar beschlossen haben.

Schlussetappe – Bas Rhin: Dambach-la-Ville – Wissembourg – Pfalz

Das Departement Bas Rhin hat uns leider mit recht wechselhaftem Wetter begrüßt. Das und der Anfangs erwähnte Umstand, dass wir im Süden bereits den mutmaßlich schöneren Teil der Tour abgefahren haben, hat dazu geführt, dass wir die letzte Etappe nur mit kurzen Zwischenstopps in Dambach-la-Ville und Wissembourg abgefahren haben. Das Deutsche Weintor hat uns dann den Übertritt in die Pfalz signalisiert, das ist aber auch schon die nächste Geschichte.

Ein Verzeichnis der Elsässer Winzer und Weingüter findet man unter www.elsaesserweine.com

– Anzeige –

728x90

Villen und Wein – Eine Wein-Tour durch Venetien

Logo National Geographic 234x60

In der malerischen Region des Veneto mischen sich bedeutende Weinreben harmonisch mit klassisch proportionierten Villen und bieten dem Besucher alle Sinne anregende Erlebnisse zur prachtvollen Geschichte des venezianischen Reiches.

Villa di Maser – Blick vom Weinberg | Copyright Villa di Maser
Villa di Maser – Blick vom Weinberg | Copyright Villa di Maser

Leslie Rosa ist Sommelière und Gründerin von La Dolce Vigna, einem auf Wein und Kultur spezialisierten Reiseunternehmen, das individuelle und authentische Reiseerlebnisse in Italien und Kalifornien anbietet.

Im 16. Jahrhundert hatte die Republik Venedig ihre Befestigungen verstärkt und führte wichtige öffentliche Bauvorhaben auf dem Festland durch. Das Gefühl der Sicherheit, das mit der neu begründeten Infrastruktur einherging, ermöglichte es dem venezianischen Adel und reichen Kaufleuten, Villen zu bauen, wo sie sich den Freuden des idyllischen Landlebens widmen konnten.

Andrea Palladio (1508-1580), dessen Name auf ewig gleichbedeutend mit der Wiederbelebung der klassischen römischen Architektur bleibt, wurde beim Adel schnell zum Architekt der Wahl. Seine Betrachtung der dualistischen Natur der Villa sowohl als Rückzugsort als auch als Bauernhof und Weingut – führte zu einer harmonischen Mischung aus Natur, Kunst und Leben.

 

Die meisten Palladio-Villen befinden sich in den Provinzen direkt außerhalb von Venedig: Treviso, Vicenza und Padua. Im Jahr 1996 hat die UNESCO „Die Altstadt von Vicenza sowie die Villen Palladios in Venetien“ zum UNESCO-Welterbe ernannt. Es ist der Besiedlung dieser Gebiete zu verdanken, dass die Weinregionen, die wir heute so lieben — von den Prosecco-bestockten Hügeln von Conegliano, Valdobbiadene und Asolo, bis zu den, vor allem Bordeaux-Sorten erzeugenden, Colli Berici und Colli Euganei – in der Lage waren aufzublühen.

Diese Tour nimmt Sie mit auf eine Reise voller Palladio Wunder, außergewöhnlichen Weingütern, charmanten Dörfern, traditionellen Trattorien.

Sind Sie bereit?

MONTAG – TAG 1

LEBENDIGE HÜGEL VOLLER PROSECCO

10:30 Uhr — Besuch beim Weingut und Mittagessen: Borgoluce

Gibt es einen besseren Weg Ihre Villen & Wein Tour zu beginnen, als mit ein bisschen Sekt? Borgoluce liegt in der Stadt Susegana und ist ein ökologisch arbeitender landwirtschaftlicher Betrieb mit Weingut, der eine Vielzahl von Produkten wie Prosecco Superiore DOCG, Mozzarella di Buffala, Extra Vergine Olivenöle und verschiedenen Wurstwaren erzeugt. Sie können hier bei einer Weinprobe (nach vorheriger Terminvereinbarung) die Brut, Extra Dry und Rive di Collalto Prosecco genießen sowie mehrere Stillweine probieren. Dabei sollten sie den Belgelso (Cuvée aus Sauvignon Blanc, Chardonnay, Tocai Friulano) und den samtigen Merlot keinesfalls auslassen. Wenn die Osteria des Anwesens geöffnet ist, sollten Sie dort einen Tisch reservieren und ein, aus den köstlichen Waren des Hofs bereitetes Menü genießen, ansonsten können Sie sich auch im Laden die Zutaten für ein Picknick zusammenstellen, wie es sich Hemingway genehmigen würde.

Sorelle Bronca
Sorelle Bronca

14:30 Uhr — Die Geschichte des zwei Schwestern Weinguts: Sorelle Bronca

Versteckt in der kleinen Stadt Colbertaldo, von Susegana aus nur ein kleines Stück den Piave flussaufwärts, liegt Sorelle Bronca, ein ausgezeichnetes Weingut, das von zwei Schwestern (Sorelle) und deren Familien geführt wird. Machen Sie Halt in der Probierstube und probieren Sie unbedingt Particella 68, einen komplexen und eleganten Prosecco, aus den besten Trauben einer top Weinbergsparzelle sowie Ser Bele, ein Cuvée aus Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon und Merlot mit typischen Noten von Cassis und schwarzem Pfeffer.

16:30 Uhr — Erholung und Entspannung

Nehmen Sie sich eines der vier stimmig eingerichteten Zimmer im Salis House, einem Boutique-Hotel mit Spa in Valdobbiadene. Genießen Sie Ihren Aufenthalt im Wellnesscenter mit Pool oder buchen Sie eine Spa-Behandlung vor dem Abendessen im Salis Ristorante Enoteca, von dem aus Sie die wertvollsten Prosecco Anlagen überblicken können: die schroffen Hügel von Cartizze.

– Anzeige –

www.berge-meer.de


DIENSTAG TAG 2

Paolo Veronese – Bacco e i pastori | Copyright Villa di Maser
Paolo Veronese – Bacco e i pastori | Copyright Villa di Maser

Palladio? Hier lang!

11:00 Uhr – Villa di Maser und Mittagessen

Villa di Maser (auch als Villa Barbaro bekannt) wurde Mitte des 16. Jahrhunderts für die Barbaro Brüder erbaut, die zu dieser Zeit wichtige Botschafter in Europa waren. Andrea Palladio als Architekt und Paolo Veronese als Fresken Künstler haben eine fantastische Villa geschaffen. Zu den reich bemalten Innenräumen gehört ein Raum, der Bacchus, dem Gott des Weines und des süßen Lebens, gewidmet ist, ein ideales Thema, da das Landhaus heute ein landwirtschaftliches Anwesen und Weingut beherbergt. Sie sollten vorher anrufen, um einen Termin für eine Weinprobe und ein „Leichtes Mittagessen“ zu bekommen, das aus vier Gängen und fünf Weinen besteht (Prosecco, Manzoni Bianco, Carmenère sowie zwei eigenen rote Cuvées).

15:00 Uhr – Villa Emo

Die Villa Emo besticht durch ihre schlichte Eleganz und spiegelt damit Palladios klassische Ideale in reinster Form wider. Die Fresken wurden von einem von Palladios Lieblings-Künstlern, Giovanni Battista Zelotti, erstellt. Sie zeigen mythologische Szenen mit Bezug zum bäuerlichen Leben und die Verbundenheit mit dem Land. Sie heben die Harmonie zwischen Mensch und Natur hervor, ein häufiges Motiv in den venezianischen Villen.

Villa Emo
Villa Emo

17.00 Uhr – Asolo, die Stadt auf dem Hügel

Lassen Sie sich die Chance nicht entgehen Asolo – bekannt als „die Perle Venetiens“ – zu besuchen. Schlendern Sie durch die malerischen, gepflasterten Straßen und genehmigen Sie sich einen Aperitivo beim Caffé Central vor Ihrem Abendessen im La Trave, einer einladenden Osteria am Rande der Stadt. Genießen Sie Speisen nach traditionellen Rezepten und mit saisonalen Zutaten, etwa die Gnocchi mit Wachteln und Gemüseragout, bevor Sie ihren Weg zurück nach Salis nehmen, um sich Ihren sogni d’oro – den goldenen Träumen – hingeben.

– Anzeige –

tolino vision 4 HD portofrei bestellen


MITTWOCH TAG 3

BRÜCKE UND GRAPPA

11.00 Uhr – Ponte Vecchio und Mittagessen

Ponte Vecchio oder Ponte degli Alpini, die überdachte Brücke, welche die Brenta überspannt, führt hinüber in das Herz der Stadt Bassano del Grappa. Sie wurde im Jahre 1569 von Palladio entworfen. Es handelt sich zwar nicht um die Originalbrücke, die wurde von einem schweren Hochwasser zerstört, und auch die zweite wurde beim Rückzug der Deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg gesprengt, diese, die dritte Version der beliebten Holzbrücke, wurde anhand der Originalzeichnungen Palladios rekonstruiert. Genießen Sie den schönen Blick auf die Berge und die Geselligkeit der Einheimischen, und erkunden Sie dann das charmante Stadtzentrum. Im Anschluss bietet sich ein Mittagessen im Ristorante Cardellino, einem historischen Restaurant im Herzen von Bassano an, das mit traditionellen Gerichten, wie Risotto con Asparagi, aufwartet.

Blick von der Ponte Vecchio | Bildquelle: Leslie Rosa
Blick von der Ponte Vecchio | Bildquelle: Leslie Rosa

14:30 Uhr — Museo della Grappa

Als nächstes folgt ein Besuch des Museums, das Bassano del Grappas herausragender Spezialität gewidmet ist: dem Grappa — den potenten Schnaps aus den Resten der gepressten Trauben (Tresterbrand). Poli, eine der wichtigsten Grappa Brennereien der Stadt, hat das Museum begründet und bietet regelmäßig Verkostungen ihrer Grappa – vom Giovane (jung), über die Stravecchia (gereifte) Grappas, bis zu den unterschiedlich angesetzten Varianten.

17:00 Uhr — Ein Geschmack von Vicenza

Machen Sie es sich im trendigen Glam Boutique Hotel im Zentrum von Vicenza gemütlich und wagen Sie sich dann hinaus für eine Tartine und ein Glas Wein aus der Region, beispielsweise einem Gambellara, einem ausgeprägt mineralischen Weißwein oder einen Barbarano, der aus der heimischen, fruchtigen Rebsorte Tai Rosso erzeugt wird. Hierfür empfiehlt sich die Fiaschetteria Da Renzo direkt an der Piazza dei Signori. Sichern Sie sich ihren Platz zum Abendessen im Antico Ristorante Agli Schioppo, wo Sie unbedingt den Baccalà Alla Vicentina (Stockfisch in Weißwein mit Zwiebeln, Sardellen und Zimt) versuchen müssen, vorzugsweise auf einem Bett aus dampfend heißer Polenta.

– Anzeige –

728x90

DONNERSTAG TAG 4

PALLADIO AUF EINEM PODEST

9:30 Uhr — Teatro Olimpico

Das Teatro Olimpico wurde im Jahre 1580 von Palladio entworfen, um es zu einem festen Theater für den Vicentinischen Künstler Club, der Accademia Olimpico, zu machen. Palladio starb vor der Fertigstellung und überlies es seinem Sohn sowie Vicenzo Scamozzi, den Plänen, zur Wiederbelebung des römischen Theaters, Leben einzuhauchen. Mit einem der architektonischen Schätze der Stadt haben sie Palladio jedenfalls alle Ehre gemacht.

Teatro Olimpico - Vicenza
Teatro Olimpico – Vicenza

11:00 Uhr — Palladio Museum und Mittagessen

Um mehr über Palladio zu erfahren, sollten Sie das Palladio Museum besuchen. Das Museum ist im Palazzo Barbarano untergebracht, dem einzigen Palast dessen Bau Palladio komplett verantwortete (Architektur und Innenausstattung) – das Museum zeigt eine rollierende Sammlung von Palladios Zeichnungen und Plänen, Modellen, Fotografien sowie moderne Video-Installationen. Nach einem ausgiebigen Museumsbesuch, geht es zum Mittagessen in das leicht chaotische Righetti, eine bei den Einheimischen sehr beliebte Selbstbedienungs-Cafeteria in der Piazza Duomo.

14:00 Uhr — Palladio Streifzug

Mit zwei Dutzend von Palladio entworfenen Palazzi innerhalb der Stadtmauern, ist der Streifzug durch die Straßen von Vicenza eine einzigartige Lehrstunde über sein Wirken. Das Palladio-Museum hat mehrere Palladio Stadttouren zur Auswahl (hier können Sie sich vorab informieren: www.visitpalladio.com). Nehmen Sie sich Zeit die klassischen Fassaden zu bewundern, vielleicht machen sie hier und da Halt für Koffein oder Zucker in Form von Espresso und Eis.

16:30 Uhr — Villa Rotonda und Abendessen

Ein paar Kilometer außerhalb von Vicenza, ragt majestätisch die Villa La Rotonda auf, die als Ruhesitz für einen emeritierten Bischof des Vatikans beauftragt wurde. Diese perfekt symmetrische Villa mit vier Fassaden und einem kreisförmigen Zentralraum, der von einer Kuppel gekrönt wird, gehört zu Palladios wichtigsten Hinterlassenschaften auf dem Gebiet der Architektur. Die aufwendig verzierten Salons, voll von religiöser Bildersprache, spiegeln das fromme Leben des Besitzers wider. Nach dem Flanieren über das Anwesen führt eine 15 minütige Fahrt Richtung Süden zur Trattoria Zamboni, einem familiengeführten Restaurant mit wunderschönem Panorama über die umliegenden Berici Hügel. Ihre 800+ Weinkarte, mit meist regionalen Weinen aus der DOC Colli Berici Region, und die saisonalen Degustationsmenüs werden Ihre Gaumen verwöhnen.

FREITAG TAG 5

Colli Euganei – Die Euganeischen Hügel

10:30 Uhr — Weingutsbesuch: Ca‘ Lustra

Heute machen wir uns auf den Rückweg nach Venedig, aber nicht ohne zuvor noch den leider wenig beachteten Euganeischen Hügeln (Colli Euganei) einen Besuch abzustatten. Die Probierstube bei Ca‘ Lustra, einem von der Familie Zanovello betriebenen Weingut, direkt am Fuße des herrlichen Regionalparks, ist unsere erste Station. Unbedingt probieren sollten Sie den schön strukturierten weißen Pedevanda (DOC Colli Euganei Manzoni Bianco) und den Sassonero (DOC Colli Euganei Merlot), dessen einzigartiger, vollmundiger Character von den vulkanischen Böden und dem roten Kalkstein der Colli Euganei herrührt. Die DOCG Fior d’Arancio Spumante und Passito – beide hergestellt aus 100% Muscat fleur d’oranger – sorgt dafür, dass Ihre Verkostung mit einer süßen Note endet.

Ca’Lustra im Valle de Faedo
Ca’Lustra im Valle de Faedo

12:30 Uhr — Arqua Petrarca und Mittagessen

Zum Mittagessen geht es ins Ristorante La Montanella, eine 20-minütige Fahrt Richtung Süden, in der entzückenden Stadt Arqua Petrarca, Heimat des Dichters Francesco Petrarca in seinen letzten Lebensjahren. Das elegante Restaurant im Besitz der Familie Borin bietet lokale Spezialitäten die perfekt mit den regionalen Weinen harmonieren, beispielsweise Gallina Padovana (Paduaner Hühnchen) geschmort mit Pinienkernen und Rosinen. Wenn das Wetter es zulässt, speisen Sie al Fresco, umgeben vom bezaubernden Garten des Restaurants.

15:00 Uhr — Weingutsbesuch: Vignalta

Nach dem Mittagessen geht es den Hügel hinauf, wo Sie Vignaltas heller und einladender Verkostungsraum erwartet. Geniessen Sie die Aussicht, während Sie den DOC Gemola Colli Euganei Rosso (70% Merlot + 30% Cabernet Franc) und IGT Marrano Rosso del Veneto (50% Cabernet Sauvignon + 50% Merlot) probieren.

16:30 Uhr — Castello di Lispida und Abendessen

Nehmen Sie sich eines der bezaubernden Zimmer in Castello di Lispida, einem ehemaligen Kloster, das in ein Wein-Resort verwandelt wurde. Wenn Sie zwischen April und Oktober kommen, können Sie sich im beheizten Swimmingpool im historischen Gewächshaus entspannen, bevor Sie sich für das Abendessen in der nahe gelegenen Trattoria La Tavolozza bereit machen. Sehr zu empfehlen sind die gebratenen Tauben oder die Entenbrust mit einer Honig-Balsamico-Glasur, die sämtlich aus regionalen Produkten zubereitet sind.

SAMSTAGTAG 6

PALLADIO ANCORE! EIN LIEBENSWÜRDIGER ABSCHIED

11:00 Uhr — Villa Besuch: La Malcontenta

Falls Sie zufällig an einem Dienstag oder Samstag, in Venedig oder Treviso ankommen, schauen Sie bei der Villa Foscari vorbei, besser bekannt als La Malcontenta (die unzufriedenen Frau) – den Beinamen hat das Haus erlangt, als die Frau des Signore Foscari angeblich von ihrem ehelichen Gelübde abgekommen war und unter Hausarrest gestellt wurde. Ironischerweise ist La Malcontenta von allen Palladio-Villen im Veneto als die am anzüglichst anmutende bekannt, vor allem wegen ihrer kleinen Ausmaße, direkt am Brenta Kanal gelegen, mit jovialen mythologischen Fresken von Zelotti und den „geheimen Gärten“. Der kleine Abstecher lohnt sich definitiv!

Schließen Sie Ihre Augen.

Öffnen Sie sie jetzt wieder.
Sehen Sie jetzt romantische Villen und üppige Weinreben vor sich?
Gut! Dann ist mein Job damit erledigt.


UNTERKÜNFTE

300x250 Best Price

Haus Salis
Strada di Saccol, 54 | 31049 Valdobbiadene, Treviso | + 39 0423 900655

G Boutique Hotel
Via A. Giuriolo, 10 | 36100 Vicenza (VI) | + 39 0444326458 | www.gboutiquehotel.com

Castello di Lispida
Via IV Novembre, 4 | 35043 Monselice, Padua | + 39 0429780530 | http://www.lispida.com/


Restaurants

Osteria Borgoluce
Via I Morgante 2 | Susegana (TV) | + 39 0438 981094

Salis Ristorante Enoteca
Str. pro Saccol, 52 | 31049 Valdobbiadene (TV) | + 39 0423 900561

Osteria la Trave
Via Contrada Bernardi, 15 | 31011 Asolo (TV) | + 39 0423 952292

Ristorante Cardellino
Via Bellavitis 17 | 36061 Bassano Del Grappa (VI) | + 39 0424 220144

Trattoria Ponte Delle Bele
Contrà Ponte Delle Bele, 5 | 36100 Vicenza (VI) | + 39 0444 320647

Restaurant Righetti
Piazza Duomo, 3 | 36100 Vicenza (VI) | + 39 0444 543135

Antico Ristorane Agli Schioppi
Piazza Del Castello SNC | 36100 Vicenza (VI) | + 39 0444 543701

Trattoria Zamboni
Via S. Croce 73 (Strada per Lago di Fimon) | 36057 Lapio di Arcugnano (VI) | + 39 0444 273079

Ristorante La Montanella
Via dei Carraresi, 9 | 35032 Arqua Petrarca (PD) | + 39 0429 718200

La Tavolozza
Via Boschette, 2 | 35038 Torregli (PD) | +39 049 521 1063


ANREISE

Die beiden großen Flughäfen in der Nähe sind Venedig Marco Polo und der Internationale Flughafen Treviso. Autovermietungen gibt es direkt an den Flughäfen und in den Stadtzentren von Venedig (Piazzale Roma) und Treviso (verschiedene Standorte).


Tipps und Sehenswürdigkeiten

Borgoluce
Via I Morgante 2 | Susegana (TV) | + 39 0438 981094 | Weinproben und Touren nach Vereinbarung | http://www.borgoluce.it

Sorelle Bronca Verkostungsräume
Via Martiri, 20 | 31020 Colbertaldo di Vidor (TV) | + 39 0423 987201 | http://www.sorellebronca.com

Villa Emo
Via Stazione, 5 | 31050 Fanzolo di Vedelago (TV) | + 39 0423.476334 | http://www.villaemo.org

Villa di Maser
Via Barbaro 4, 31010 Maser (TV) | + 39 0423 923004 | http://www.villadimaser.it

Poli Grappa-Museum
Via Gamba 6 (Ponte Vecchio) | 36061 Bassano del Grappa (VI) |  + 39 0424 524426 | http://www.grappa.com

Teatro Olimpico
Piazza Matteotti 11 | 36100 Vicenza (VI) | + 39 0444 222800 | http://www.teatrolimpicovicenza.it

Palladio Museum
Palazzo Barbarano | Contra‘ Porti, 11 | 36100 Vicenza (VI) | + 39 0444 323014 | http://www.palladiomuseum.org

La Rotonda
Via della Rotonda, 45 | 36100 Vicenza (vi) | +39 0444 321793 | http://www.villalarotonda.it

Ca‘ Lustra Zanovello Weinproben
Via San Pietro, 50 | 35030 Cinto Euganeo (PD) | + 39 0429-94128 | Gruppen und Führungen nach Vereinbarung | http://www.calustra.it

Vignalta Weinproben
Via dei Vescovi, 4 | 35038 Luvigliano di Torreglia (PD) | + 39 049 9933105 | http://www.vignalta.it


Übersetzte Fassung des Artikels „Villas and Vines – A Wine Tour Through The Veneto“ von Leslie Rosa, erschienen im Wine Tourist Magazine, Ausgabe Juni 2015

Drei Tage im County | Prince Edward County | Ontario | Kanada

Übersetzte Fassung des Artikels „Three Days in The County“ von Krista Lamb, erschienen im Wine Tourist Magazine, Ausgabe September 2015

Prince Edward County (PEC), Ontario, eine von Kanadas aufstrebenden Weinregionen, wartet mit über 40 Weingütern, wunderschönen Stränden, einem beeindruckenden Kunst-Pfad und hervorragenden, regionaltypischen Restaurants auf. PEC wird für Weintouristen immer beliebter, vor allem wegen seiner lebendigen Weinkultur voller Wein Routiniers und aufstrebenden Winzern, die sich alle in der Gegend niedergelassen haben, um neue und kreative Wege zu gehen, um Wein in Kanada zu produzieren.

Willkommen im Hubb!
Willkommen im Hubb!

Man benötigt mindestens zwei Tage, um das County zu erkunden (und noch mehr, um die Region zu erschmecken), hier also ein zwei Nächte, drei Tage Wein Tourist Leitfaden zu den versteckten PEC Juwelen.

 

ERSTER TAG:

Reisen Sie möglichst früh an, um genügend Möglichkeiten zum Probieren zu haben. Der County hat keine öffentlichen Verkehrsmittel zu bieten, für diejenigen, die nicht selbst fahren wollen, gibt es aber Fahrradverleiher, Bustouren, Taxis und Limousinen Services. Davon Gebrauch zu machen ist sehr empfehlenswert, man kann sie sehr einfach im Voraus buchen.

Beginnen Sie bei Rosehall Run an der Greer Road kurz vor Hillier, und probieren Sie ihre ausgezeichneten Pinot Noir und Chardonnay, die Leitrebsorte dieser Region. Rosehall betreibt auch ein kleines Lebensmittelgeschäft, bei dem man sich mit Gourmet-Snacks eindecken kann als Proviant für die Reise zu Ihrer nächsten Station.

The Hubb in Angeline's Inn
The Hubb in Angeline’s Inn

Von Rosehall Run aus können Sie noch kurz bei Hubbs Creek Vineyard vorbeischauen, um den außergewöhnlichen Pinot Noir von Winzer John Battista Calvieri zu genießen (Sie werden sicher ein paar Flaschen mit nach Hause nehmen). Probieren Sie aber auch seine Pinot Gris und Rosé. Schauen Sie unbedingt bei Karlo Estates auf der anderen Straßenseite vorbei und probieren Sie die Weine der Eishockey-Legende Doug Gilmour. Ein einmaliges County Foto-Motiv bietet die beeindruckende Brücke mit Blick auf den Bach, der durch das Anwesen verläuft.

The Agrarian
The Agrarian

Von dort aus fahren Sie entlang der bezaubernden County Roads zu The Old Third um ihre wunderschön restaurierte Scheune zu bestaunen und ihren Blanc de Noir oder den trockenen Cider-Sekt zu kosten. In diesem Kleinstbetrieb stehen in der Regel nur ein oder zwei Weine zur Verfügung, aber die Qualität ist ausgezeichnet und der Ort atemberaubend. Wenn Sie Glück haben, bekommen Sie eine Auswahl an leckeren Crêpes angeboten, die Sie auf der Terrasse zusammen mit Ihrem Wein genießen können.

Nach weiteren Stopps bei anderen Weingütern, Erzeugern regionaler Spezialitäten und Galerien entlang der Strecke, wird es langsam Zeit sich auf den Weg zurück zur Unterkunft zu machen. PEC ist bekannt für seine große Auswahl an Bed & Breakfast Pensionen, von reizend und gemütlich bis hin zu luxuriös. Angeline’s Inn in Bloomfield ist die perfekte Mischung aus beidem – genießen Sie ein köstliches Dinner aus regionalen Zutaten in ihrem Restaurant The Hubb, anschließend gehen sie hinüber zum Speakeasy The Agrarian, wo an den Wochenenden abends Live-Musik geboten wird. Für die Nacht locken die gemütlichen Zimmer im County-Chic Sie wieder zurück.


ZWEITER TAG:

Gut ausgeschlafen sind Sie bereit für Tag 2 im County. Starten Sie mit einem Frühstück im The Hubb oder mit einem großen County Wochenend-Brunch im The Agrarian bevor Sie sich in Richtung Milford, am anderen Ende des PEC, aufmachen.

Angeline's Inn
Angeline’s Inn

Machen Sie Halt am County Cider, um die atemberaubende Aussicht auf den Ontariosees zu genießen und den hiesigen Apfelwein zu probieren, bevor Sie die landschaftlich reizvolle Fahrt zu Lighthall Vineyards fortsetzen, wo sich der einheimische Winzer Glenn Symons ein kleines aber feines Weingut eingerichtet hat und dort exzellente Schaumweine und einen Pinot Noir produziert, der jedes Jahr besser wird. Lighthall hat vor kurzem begonnen selbstgemachten Käse zu verkaufen, aber Sie können auch bei Black River Cheese vorbei schauen, die nur eine kurze Autofahrt entfernt sind und eine noch breitere Auswahl an lokalen Erzeugnissen haben.

Angeline's Inn
Angeline’s Inn

Brauchen Sie eine Auszeit vom Wein? Dann verbringen Sie doch Ihren Nachmittag in der Brandung auf den Sandbänken und an den weißen Sandstränden, die sehr beliebt sowohl bei Touristen als auch bei den Einheimischen sind. Oder schnappen Sie sich eine Ausgabe des Arts Trail Führers und besuchen lokale Maler, Glasbläser, Töpfer und andere Künstler. In der gesamten Region sind Galerien verstreut, es gibt wirklich für jeden etwas.

Bereit um weitere Weingüter zu entdecken? Ich empfehle Ihnen bei The Devil’s Wishbone Halt zu machen, wo Sie der Besitzer – Paul Gallagher – mit seinen Geschichten über die Abenteuer der Weinproduktion unterhält, während Sie sich in der restaurierten Scheune durch seine Weine probieren. Oder fahren Sie weiter zu der Three Dog Winery, dem neuen Weingut, das John und Sacha Squair durch Crowdfunding und mit viel Herzblut aufgebaut haben. Three Dog ist zwar ein bisschen abgelegen, dafür ist es aber für einige der besten Events im County bekannt. Es ist definitiv einen Ausflug wert.

Besuchen Sie am Abend Wellingtons East & Main Restaurant, genießen Sie County Gourmetgerichte und einen Mondschein-Spaziergang entlang des Ufers, bevor Sie sich auf den Weg zurück zu Ihrem Hotel oder B&B machen. Sie sollten sich rechtzeitig im Voraus ihre Plätze in den Restaurants reservieren, die besten Plätze zum Essen im County sind oft ausgebucht – selbst bei den verborgenen Schätzen ist besonders an den Sommerwochenenden kaum ein Platz zu finden.


DRITTER TAG:

Ice Cider - Eis Cidre
Ice Cider – Eis Cidre

Nehmen Sie sich Zeit zum Einkaufen, bevor Sie an Ihrem letzten Tag wieder den Heimweg antreten. Picton, Wellington und Bloomfield bieten eine Fülle an Geschäften, viele mit lokalem Kunsthandwerk, Fotografien, Kleidung oder regionalen Spezialitäten.

Bei so vielen Weingütern gibt es immer das ein oder andere, das Sie verpasst haben, aber ein letzter Stopp bei der 66 Gilead Brennerei, um ihren renommierten Loyalist Gin zu versuchen, oder bei der Barley Days Brewery für ihr Loyalist Lager, ist auf dem Heimweg sicher noch drin.

Und vergessen Sie auf Ihrem Weg aus dem County nicht an einem der vielen Verkaufsständen anzuhalten und sich die heimischen, saisonalen Spezialitäten mitzunehmen. Es ist nicht einfach, nach ein paar Tagen entspanntem County-Lebens wieder abzureisen. Am Besten nehmen Sie sich ein paar leckere Erinnerungen mit nach Hause, um sie mit dem Wein zu genießen, den Sie gekauft haben und um das Urlaubsgefühl zu verlängern.

 

Krista Lamb ist eine herausragende Kommentatorin über Ontarios wachsende Weinindustrie. Mehr ihrer Erkenntnisse sind auf ihrem Blog zu finden: Upkeep: Wine Body and Soul.

– Anzeige –

Logo National Geographic 234x60

Generic Beach DE_160x600
Aktion_160x600
Zanox 160x600 Affiliate -Display
Spiegelreflexkameras bei Calumet 160 x 600
tolino page portofrei bestellen
Gin-160x600

Wo ist Rebekah? Madrid

Übersetzte Fassung des Artikels „Where’s Rebekah? Madrid“ von Rebekah Pizana, erschienen im Wine Tourist Magazine, Ausgabe Oktober 2015

 

Es ist immer besser, eine neue Stadt mit einem Einheimischen zu erkunden, aber das geschieht auf Geschäftsreisen eher selten, abgesehen von den Tipps der Taxifahrer, die man sich schnell notiert. Aber in Madrid hatte ich dieses Glück. Anna, mit der ich geschäftlich verbunden bin, ist zufällig gebürtig aus Madrid und glücklicher Weise bei meiner Geschäftsreise in Spaniens elegante und geschichtsträchtige Hauptstadt dabei.

Madrid
Madrid

Wir hatten eine Mission, nämlich unvergessliche Tempranillo und traditionelle spanische Tapas zu finden. Mein Verlangen nach geschälten Tomaten auf Toast mit ein wenig Meersalz, gepaart mit einem Glas eines rauchigen Roten, wollte gestillt werden. Anna wusste genau den richtigen Ort dafür!

El Rincón de Esteban, kaum mehr als ein Loch in der Wand neben dem spanischen Kongressgebäude in der Calle Santa Catalina. In der Tradition eines alten Familienrestaurants sind die Wände gepflastert mit zahlreichen lokalen Auszeichnungen, mit Familienfotos und mit Fotos, auf denen Besitzer Esteban gemeinsam mit offensichtlichen VIP-Gästen posiert. Da es keine englische Menükarte oder englisch sprechende Bedienung gab, war ich noch dankbarer, Anna an meiner Seite zu haben.

Drei Stunden später hatten wir nicht nur unsere Mission erfüllt, wir haben auch ein paar neue Freunde gewonnen.

Editorial | Ausgabe 4 | Juli 2016

Inselhopping

Sonne satt, türkisfarbenes Meer und laue Sommernächte, das sind für viele die Grundzutaten für einen gelungenen Urlaub. Wenn man dann noch ein lauschiges Plätzchen an einer Taverne ergattert, wo man mit einem Glas Wein den Sonnenuntergang genießen kann, dann ist das Glück nahezu perfekt.

Bastion Alghero auf Sardinien | Bildquelle: Ezioman
Bastion Alghero auf Sardinien | Bildquelle: Ezioman

Das Mittelmeer hat all diese Zutaten zu bieten. Während sich an den Stränden des Festlands der Massentourismus breit gemacht hat, findet man auf den vorgelagerten Inseln noch ursprüngliche Natur, atemberaubende Ausblicke und in der Tradition verwurzelte Bewohner. Diese Mischung macht den Reiz der Mittelmeerinseln aus. Mit der Juli Ausgabe des Wein Tourist Magazins besuchen wir die Sehnsuchtsorte in der Ägäis sowie vor der Westküste Italiens.

Wer kennt nicht die Postkartenmotive von Santorin, der Griechischen Inselgruppe mit ihren weißgetünchten Häusern, die auf hohen Klippen, im wunderbaren Kontrast zum tiefblauen Meer, stehen. Dort erkunden wir mit Allison Levine die Hauptattraktionen, aber auch die kulinarischen Empfehlungen und Sehenswürdigkeiten abseits der Touristenpfade.

Weniger bekannt aber nicht weniger interessant ist eine der Nachbarinseln unter den Kykladen, nämlich Folegandros. Ein Geheimtipp für Individual- und Genussreisende. Der Sonnenuntergang zum besagten Glas Wein ist hier besonders schön.

Eine große Weinbautradition und eine Fülle an geschichtsträchtigen Orten hat Sardinien zu bieten. Mit ihrer Vielzahl an heimischen Rebsorten ist sie ein Eldorado für Wein Touristen. Mit Manuel Cazzaniga begeistert uns ein langjähriger Kenner von „seiner“ Insel.

Zum Abschluss machen wir noch einen kurzen Abstecher nach Malta, wo uns Rebekah wieder ihre kulinarischen Entdeckungen verrät.

Ich hoffe, ihnen gefällt unser Inselhopping durch das Mittelmeer und wünsche allseits einen schönen Urlaub.

Ihr
Ingo Deckler
Chefredakteur

– Anzeige –

Kleingruppe Azoren SB

Eine Wiege des Weins im Mittelmeer | Sardinien | Italien

Übersetzte Fassung des Artikels „A Cradle of Wine in The Heart of The Mediterranean“ von Manuel Cazzaniga, erschienen im Wine Tourist Magazine, Ausgabe April 2016

Stellen Sie sich eine Insel mitten im westlichen Mittelmeer, ca. 200 Kilometer westlich von Italien vor. Dann stellen Sie sich eine spektakuläre Küste, türkisfarbenes Meer, leckeres Essen und eine freundliche, zuvorkommende Bevölkerung vor. Es ist ein Ort mit knapp 7.000 archäologischen Stätten, möglicherweise der höchsten Konzentration der Welt.  Außerdem hat diese Insel eine 3000-jährige Weinbautradition.

Das ist nicht irgendeine Fantasie. Wir sprechen von Sardinien, einer Insel, die trotz ihrer Entfernung vom Festland ein Teil von Italien ist.

Alghero auf Sardinien | Bildquelle: Ezioman
Alghero auf Sardinien | Bildquelle: Ezioman

Manuel Cazzaniga wuchs mit Brot und Reisen auf. Er hat in seinem Erwachsenleben eine Vielzahl von Touren organisiert bis er Sardinien für sich entdeckte. Er zog auf die Insel und gründete Gaveena, eine Firma, die sich der Promotion für Sardinien widmet.

Archäologen haben kürzlich sardischen Traubenkerne aus dem Jahr 1000 vor Christus entdeckt, als die geheimnisvolle Nuraghen Zivilisation die Insel bevölkert hat. So wissen wir, dass der Anbau von edlen Weinreben (Vitis Vinifera) bis in die klassische Epoche zurück reicht und seit Jahrtausenden bewanderte Züchter die perfekten Wachstumsbedingungen auf der Insel genutzt haben, um eines der weltweit beliebtesten Getränke zu produzieren. Trotz der langen Weinbautradition ist Sardinien eines der weniger bekannten Weinanbaugebiete Westeuropas.

Hier ein kurzer Überblick über die wichtigsten Weine, die auf Sardiniens sonnenverwöhnten Weinbergen zwischen der Küste und den Bergregionen im Inland wachsen. Diese Weine sind als „DOC“ zertifiziert (kontrollierte geschützte Ursprungsbezeichnung), die besondere Verfahren für den Weinanbau und die Weinherstellung vorschreibt; Vermentino di Gallura ist die einzige Rebsorte mit der höheren „DOCG“ Zertifizierung, die mit DOC Anforderungen in einem begrenzten Gebiet im Nordosten von Sardinien angebaut wird.

Las Plassas | Bildquelle: Aurelio Candido
Las Plassas | Bildquelle: Aurelio Candido

Cannonau (DOC) ist die beliebteste sardische Rotweinsorte. Sie wird als Leitsorte der Insel betrachtet und fast überall angebaut, aber die höchste Konzentration findet sich zwischen den Hügeln und Bergen Zentralsardiniens.

Carignano (DOC) ist eine autochthone Rotweintraube, die vor Jahrtausenden von den Phöniziern eingeführt wurde. Sie wird ausschließlich an der südwestlichen Küste Sardiniens angebaut, wo sie von Sonne im Überfluss und der kühlen Meeresbrise profitiert.

Vermentino (DOCG und DOC) ist Sardiniens beliebteste weiße Rebsorte. Sie wird überall auf der Insel angebaut, aber ihre höchste Konzentration ist um Gallura im Nordosten. Ein intensives Aroma, seine helle goldene Farbe und eine frische Mineralität sind die wichtigsten Merkmale dieses besonderen Weins.

Vernaccia Trauben | Bildquelle: Aurelio Candido
Vernaccia Trauben | Bildquelle: Aurelio Candido

Vernaccia (DOC) wird verwendet, um Sardiniens ältesten und außergewöhnlichsten Wein zu machen. Der bernsteinfarbene Vernaccia di Oristano wird aus weißen Trauben in der Umgebung des Flusses Tirso auf der westlichen Seite der Insel produziert. Ähnlich wie Sherry reift er für drei bis vier Jahre in Holzfässern, wodurch er seine kräftige gelbe Farbe und den leicht bitteren, fruchtigen Geschmack erhält.

Malvasia (DOC) wurde während der byzantinischen Ära eingeführt und wird heute verwendet, um einen eleganten Likörwein herzustellen. Er wird in den Hügeln rund um Bosa, einer charmanten Stadt an der sardischen Westküste und in der Region Cagliarithe im Süden produziert.

Die wichtigsten Regionen

Nordost Sardinien

Dieser Teil der Insel ist für die luxuriöse Costa Smeralda bekannt und für Weine aus der Vermentino-Traube, dem beliebtesten sardischen Weißwein. Das Archipel umrahmt die Küste und bietet eine Reihe von romantischen versteckten Buchten und eine einzigartige Küstenlandschaft. Sie können den Reichen und Berühmten aus dem Weg gehen, aber immer noch die spektakuläre Küste genießen, indem Sie sich ein paar Kilometer nördlich von der Costa Smeralda bewegen. Hier können Sie die weniger glamourösen, aber ebenso atemberaubenden La Maddalena oder Caprera Archipele genießen.

Die Region bietet perfektes Klima und Böden für den Anbau von Vermentino, in einer hügeligen Landschaft, umgeben von herrlichen natürlichen Granitskulpturen. Hier können Sie malerische Dörfer und viele prähistorische Stätten entdecken, wo die Nuraghen-Kultur ihre ursprüngliche Wurzeln hatte.

Nordwest Sardinien

Der interessanteste Fleck auf der Nordwestseite von Sardinien ist sicher Alghero, die alte Küstenstadt mit ihrer katalanischen Seele. Die Einheimischen sprechen sowohl die sardische Sprache, als auch eine alte Sprache die in erster Linie in Barcelona und auf den Balearen gesprochen wird. Dieses Gebiet bietet eine faszinierende Mischung aus Geschichte und Natur, sowie großartige Bedingungen für den Weinbau.  Die Alghero Ebene ist die Heimat von Sella & Mosca, einem von Europas größten Weinproduzenten, mit fast 550 Hektar Rebfläche.

Weinberge in Oliena - Zentral Sardinien | Bildquelle Aurelio Candido
Weinberge in Oliena – Zentral Sardinien | Bildquelle Aurelio Candido

Wenn Sie diese Region erkunden, sollten Sie sich keinesfalls die majestätischen Klippen von Capo Caccia mit den spektakulären Neptun Höhlen entgehen lassen. Naturliebhaber werden auch vom Asinara-Insel-Nationalpark oder dem Naturschutzgebiet Porto Conte begeistert sein. Weinliebhaber können sich auf zwei einheimische Weine dieser Region freuen, den weißen Torbato und den roten Cagnulari. Sie können auch die beiden anderen sardischen Vorzeige-Weine – den roten Cannonau und den weißen Vermentino erleben.

Eine weitere Perle in diesem Gebiet ist sicherlich Bosa, eine bunte Stadt am Fluss im Schatten einer mittelalterlichen Festung gelegen und umgeben von Malvasia Weinbergen. In dieser Region werden seit Jahrhunderten gesprittete sardische Weißweine hergestellt.

Zentral Sardinien

Regionale Traditionen in Sartiglia | Bildquelle: Ezioman
Regionale Traditionen in Sartiglia | Bildquelle: Ezioman

Schroffe Berge dominieren das Zentrum der Insel. Hier können Sie am ehesten sardischer Kultur und Traditionen begegnen. In dieser ungewöhnlich alpinen Umgebung, nur wenige Kilometer vom Mittelmeer entfernt, können die Besucher intensive Rotweine aus Cannonau, dem Stolz der sardischen Winzer, finden. Nuoro, die Hauptstadt der Provinz, ist der ideale Ausgangspunkt, um eine Region zu erkunden, die gespickt ist mit charmanten Bergdörfern und wo es interessante und einzigartige regionale Traditionen, Trachten, Handwerk, leckeres Essen und freundliche Menschen zu entdecken gibt.

Südsardinien

Südsardinien hat seine Seele in Cagliari, die Hauptstadt der Insel und die wichtigste Destination für Wein- und Genuss-Reisende, um regionale Köstlichkeiten zu probieren. Wenn Sie Cagliari besuchen, das buchstäblich in unterschiedlichen Schichten über mehrere Jahrhunderte gebaut wurde, werden Sie durch enge Gassen, malerische Pfade durch die Stadt und über bunte Märkte streifen. Außerhalb der Stadt, lädt Sie eine großartige Landschaft mit malerischen Weinbergen ein, den Schmelztiegel der traditionellen sardischen Speisen und Aromen zu genießen, die von Eroberern und Besuchern der Insel aus dem gesamten Mittelmeerraum hierher gebracht wurden. 

Während Ihres Aufenthaltes ist der Besuch des San Benedetto Markt ist ein absolutes Muss. Es ist ein malerisches Aufgebot von bunten und leckeren Speisen. Sicher werden Sie auch die prämierten Argiolas Weinberge besuchen und einen erholsamen Spaziergang am Poetto erleben wollen, der als längster Stadtstrand Europas gilt. Wenn Sie Interesse an Archäologie haben, dann sollten unbedingt die Mosaiken von Nora, der alten römischen Siedlung ein paar Kilometer westlich von Cagliari, auf ihrer Reiseroute stehen.

– Anzeige –

728x90 Best Price

Anreise

Orune | Bildquelle: Aurelio Candido
Orune | Bildquelle: Aurelio Candido

Per Flugzeug

Der bequemste Weg, Sardinien zu erreichen, ist mit dem Flugzeug, es gibt Verbindungen von den wichtigsten italienischen und europäischen Städten zu einem der drei sardischen Flughäfen in Cagliari (CAG) im Süden, Olbia (OLB) im Nordosten oder Alghero (AHO) im Nordwesten.

Per Fähre

Als Alternative können Sie eine Nacht auf einer Fähre genießen, welche die wichtigsten Häfen von Sardinien – Cagliari, Olbia / Golfo Aranci und Porto Torres – mit Genua, Livorno (ca. 90 km von Florenz) oder Civitavecchia (70 km von Rom) verbindet.

Nach Ihrer Ankuft

Der beste Weg, um die Insel zu erkunden, ist sicherlich mit dem Auto, denn es ermöglicht Ihnen viele interessante Punkte zu besuchen, die mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nicht zu erreichen sind. Bedenken Sie bei der Planung, dass die Insel ziemlich groß ist, etwa 250 km von Norden nach Süden und 150 km von Osten nach Westen. Darüber hinaus besteht die Insel in erster Linie aus Hügeln und Bergen, so dass hierfür zusätzliche Fahrzeit eingeplant werden muss. Natürlich sollten Sie auch die unglaubliche Anzahl an Aussichtspunkten nicht vergessen, von denen die atemberaubende Landschaft zu bewundern ist und die Sie zu weiteren Stopps verleiten werden.

– Anzeige –


Logo National Geographic 234x60
Generic Beach DE_160x600
Aktion_160x600
naturzeit.com
tolino page portofrei bestellen

Abseits der ausgetretenen Pfade | Santorin | Griechenland

Übersetzte Fassung des Artikels „Off The Beaten Path in Santorini“ von Allison Levine, erschienen im Wine Tourist Magazine, Ausgabe Januar 2016

Santorin ist ein beliebtes Touristenziel. Abertausende von Menschen strömen jedes Jahr auf die Insel, um die Sonne aufzusaugen sowie die weißgebleichten Gebäude und die Sonnenuntergänge zu bewundern. Aber Santorin hat so viel mehr zu bieten. Warum den Sonnenuntergang zusammengepfercht mit 30.000 anderen Menschen auf einem Hügel beobachten, wenn man währenddessen auch friedlich seinen Wein genießen kann? Warum in einem der überfüllten, kaum authentischen Touristenrestaurants essen, wenn Sie auch dort speisen können, wo es die Einheimischen tun? Luxus-Unterkünfte gibt es zuhauf, aber warum nicht bei etwas weniger Luxus, von einheimischen Griechen umgeben sein statt von Touristen? Hier sind einige Tipps, wie man Santorin „abseits der ausgetretenen Pfade“ genießen kann.

Blick auf die Ägäis
Blick auf die Ägäis

WAS TUN AUF SANTORIN? – WEIN PROBIEREN!

Ja, die Sonne und die Strände sind verlockend, aber wussten Sie, dass es hier auch Weine zu entdecken gibt? Es gibt derzeit dreizehn Weingüter, die über die ganze Insel verstreut sind. Die meisten veranstalten für ihre Besucher Weinproben, zum Teil in modernen Verkostungsräumen, oder auf Außenterrassen mit Blick über die Ägäis bis hin zu Weinverkostungen in einer Höhle.

Allison Levine ist Inhaberin von Please The Palate, einer exklusiven Marketing und Event Agentur. Als freie Autorin schreibt sie für zahlreiche Publikationen, während sie essend und trinkend ihren Weg rund um die Welt macht.

Die wichtigste Rebsorte auf Santorin ist Assyrtiko. Assyrtiko ist eine Weißwein Sorte mit zurückhaltenden Aromen, die aber im Mund sehr gehaltvoll ist, ausgestattet mit hoher Mineralität und kräftiger Säure sowie Karamell und oxidativen Noten. Sie hat ein großes Alterungspotenzial. Es gibt drei PDOs (geschützte Ursprungsbezeichnungen) auf Santorin, alle für Weißweine. PDO Santorin enthält mindestens 80% Assyrtiko, 20% können entweder aus Athiri oder Aidani sein. PDO Nykteri – was „Nachtarbeit“ bedeutet – entspricht der PDO Santorin, muss aber mindestens drei Monate im Fass verbringen, dabei kann auch die Gärung im Fass stattfinden. PDO Vinsanto – was nicht mit Italiens Vin Santo verwechselt werden sollte – muss mindestens 50% Assyrtiko enthalten, Aidani wird für die fruchtige Aromatik zugesetzt. Nach der Lese werden die Trauben für 5-10 Tage in der Sonne getrocknet, der Wein erhält dadurch seine karamellbraune Farbe. Eine andere Besonderheit auf Santorin ist die Erziehungsform der Reben, die in einem Kouloura angebaut werden, was Kreis oder Korb bedeutet. Dieser Korb wird gebildet, um die Trauben von der heißen Sonne und dem starkem Wind zu schützen.

BOUTARI

Gegründet im Jahr 1989, war Boutari das erste private Weingut und der erste öffentliche Verkostungsraum auf Santorin. Es war auch der erste exportierte Wein aus Santorin. Heute produziert Boutari Wein in sechs Regionen in Griechenland und einer in Frankreich und alle Weine können in ihrer Vinothek in der Stadt Megalochori verkostet werden.

GAVALAS

Gavalas, das auch in Megalochori liegt, wurde im 19. Jahrhundert gegründet. George Gavalas produziert in vierter Generation Gavalas Wein. Das Weinbau Team des Weinguts besteht ausschließlich aus Frauen, mit Agronomin Maria Drakomathioulaki und Önologin Margarita Kavamolegou.

VENETSANOS

Tisch bei Venetsanos
Tisch bei Venetsanos

Venetsanos war in den späten 1940er Jahren die erste industrielle Weinkellerei auf Santorin und auf den Kykladen. Das Weingut liegt ebenfalls in Megalochori. Es befindet sich oberhalb des Hafens und wurde in eine Klippe gebaut, um sich bei der Weinproduktion die Schwerkraft zu Nutze zu machen. Im Jahr 1979 wurde die Produktion eingestellt bis sich der Winzer Ioanna Vamvakouri mit den Eigentümern, den Brüdern Nikos und Vangelis Zorzos, zusammenschloss und im Jahr 2015 wieder die Weinproduktion unter dem Label Venetsanos aufnahm.  

HATZIDAKIS

Hatzidakis befindet sich in der Ortschaft Pyrgos und ist eines der wenigen Bio Weingüter auf der Insel. Von Haridimos und Konstantina Hatzidakis im Jahr 1997 gegründet, produziert Hatzidakis auf zehn Hektar Weinbergen Assyrtiko, Aidani, Vinsanto und die rote Rebsorte Mavrotragano.

WEINGENOSSENSCHAFT SANTO

Die Weingenossenschaft Santo befindet sich auch im Ort Pyrgos. Gestartet im Jahr 1970 besteht sie heute aus 1000 Mitgliedern und produziert die Hälfte des Weins auf der Insel (1 Million Liter). Santo ist ein beliebtes Weingut für Besucher. Busladungen von Touristen landen hier, es ist aber auch möglich einen ruhigen Tisch mit Blick auf die Caldera zu bekommen, den großen Vulkankrater, aus dem Santorin geboren ist.

SIGALAS

Sigalas, ein Mathematiker von Santorin, begann im Jahr 1998 mit der kommerziellen Weinproduktion und zog auf das heutige Anwesen in Oia an der Nordseite von Santorin. Sigalas kultiviert nur einheimische Rebsorten (Assyrtiko, Aidani, Athiri, Mandilaria und Mavrotragano) und ist auch der einzige Produzent auf Santorin, der die Reben der roten Sorte Navrotragano im Drahtrahmen Spalier (Trellis-System) erzieht, im Gegensatz zu dem sonst üblichen Kouloura System.

MEHR AKTIVITÄTEN AUF SANTORIN

Man kann einige Tage auf Santorin mit Weinproben verbringen, aber wenn Sie genug vom Wein haben, dann sollten Sie sich ein Auto mieten um die Insel zu erkunden. Es ist durchaus verlockend ein geländegängiges Dreirad zu mieten aber nehmen Sie besser ein Auto, aus zwei Gründen: Erstens, es ist die sicherere Option. Zweitens die Dreiräder sind langsam und behindern den Verkehr, Sie werden mit einem Auto glücklicher sein, während Sie sich durch die Straßen winden.

Santorin bei Nacht
Santorin bei Nacht

Mit dem Auto können Sie bis Vlychada fahren, das im südlichen Teil von Santorin liegt. Zwar gibt es rund um Santorin schöne Strände, viele Einheimische sagen aber, dass dies der beste Strand auf der Insel ist. Hier ist ein geschäftiger Hafen mit Fischerbooten und Tavernen, sowie eine Marina mit Yachten. Der Strand ist ein langer Streifen mit grauem vulkanischen Sand und weißen Felsen. Was diesen Strand umso interessanter macht ist, dass er sehr abgeschieden und ruhig ist, ideal für einen entspannten Nachmittag zum Sonnenbaden.

TOMATO INDUSTRIAL MUSEUM

Vlychada beheimatet auch die Santorin Tomato Factory. Die Tomate ist eines der bekanntesten, traditionellen Produkte von Santorin, die historische Fabrik ist heute ein Museum. Hier können Sie sich über den Anbau, die Verarbeitung und Produktion von Tomaten und Tomatenmark informieren.

125x125 Logo Vertical

Tomato Industrial Museum 
„D. Nomikos“ 
Vlychada Beach, Santorini
Öffnungszeiten: Täglich [außer Montag] von 10.00 bis 16.00 Uhr
Website: www.Santorinartsfactory.gr

SELENE-KOCHKURS

Sie lieben Essen! Also warum nicht an einem Kochkurs teilnehmen? in Prygos befindet sich Selene Meze & Wine, eine Taverne und Shop mit Premium-griechischen Produkten. Jeden Tag (außer sonntags), veranstaltet Restaurantleiter Georgia Tsara einen Kochkurs, der eine Einführung über die heimischen Erzeugnisse von Santorin umfasst, gefolgt von einem Mitmach-Kochkurs. Jeden Tag gibt es für den Kochkurs ein anderes Thema und nachdem man die Speisen in der Küche vorbereitet hat, setzt man sich für ein Vier-Gänge-Menü, das man selbst zubereitet hat, an den Tisch.

125x125 Logo Vertical

SELENE
Santorin, Griechenland, 84700, PO 87
Telefon: +30 22860 22249
e-mail: info@selene.gr
Website: www.selene.gr

[In meinem persönlichen Blog können Sie über einige der regionalen Produkte lesen, die ich im Kochkurs bei Selene entdeckt habe: www.foodabletv.com/blog/2015/8/19/a-guide-to-the-local-produce-of-Santorin]

marley spoon kochabo

DER SONNENUNTERGANG

Während die Reiseführer Ihnen Oia als den besten Ort empfehlen, um den Sonnenuntergang zu beobachten, werden Sie dort von abertausend Gleichgesinnten umgeben sein, die das gleiche gelesen haben. Aber da Santorin eine Insel ist und vom Meer umgeben, gibt es eigentlich keinen schlechten Ort, um den Sonnenuntergang zu beobachten.

Um gemütlich den Sonnenuntergang zu genießen, können Sie sich auch ihren Platz beim Weingut Venetsanos oder bei der Winzergenossenschaft Santo sichern. Beide Weingüter befinden sich im Zentrum der Insel und sitzen oben auf der Caldera, mit Ausblick über Santorin. Bei beiden Weingütern ist es möglich einen Tisch zu finden, wo Sie nicht mit Massen anderer Menschen zu kämpfen haben. Und was gibt es schöneres als gemütlich mit einem Glas Wein in der Hand den Sonnenuntergang zu beobachten?

Sonnenuntergang beim Weingut Santo
Sonnenuntergang beim Weingut Santo

ESSEN und EINKEHREN

Restaurants und Tavernen säumen die Straßen von Santorin, aber ich folgte lieber der Empfehlung der Einheimischen. Für ein kulinarisches Erlebnis gehen Sie zu Selene; wenn Sie eine klassische Fischtaverne suchen, dann sind Sie bei Psaraki richtig; für etwas außergewöhnliches versuchen Sie The Bone.

SELENE

Selene ist ein erstklassiges Restaurant, vielleicht eines der besten auf der Insel und feierte gerade sein 30-jährige Jubiläum. Selene bietet modern interpretierte griechische Speisen unter Verwendung regionaler Produkte. Die Aromen sind exquisit. Gerichte wie einen griechischen Salat oder Garnelen Saganaki werden in bunter, zeitgemäßer Art und Weise präsentiert. Das frische Spinat-Risotto mit Meerkohl, Schafs-Joghurt und Himbeere sieht aus als käme es aus dem Land der Schlümpfe. Für ein zwangloses Mittag- oder Abendessen bietet Selene im Untergeschoss in lockerer Atmosphäre Selene Meze & Wine.

125x125 Logo Vertical

SELENE
Santorin, Griechenland, 84700, PO 87
Tel. +30 22860 22249
e-mail: info@selene.gr
Website: www.selene.gr

THE BONE      

The Bone ist junges Restaurant, das regionale Spezialitäten und Zutaten mit amerikanischen Einflüssen paart. Im Grunde ist es ein griechisches Steakhouse. Ein moderner Raum mit bunten Fliesenböden, blauen Stühlen und einem von sphärisch beleuchteten Bar, die Speisekarte kommt auf einem iPad mit einer detaillierten Beschreibung der einzelnen Gerichte. Wenn man es nicht am Aussehen und der Verwendung der Zutaten wie Tintenfisch, Saubohnen und Tzatziki erkennen könnte, wäre es schwierig zu erraten, dass dies ein griechisches Restaurant ist.

125x125 Logo Vertical

RESTAURANT THE BONE
Firostefani – Hauptstraße – 847 00 – Santorin
Tel. +30 22860 25407
e-mail: reservation@thebonerestaurant.com
Website: www.thebonerestaurant.com

TO PSARAKI

Auf der Hügelkuppe in Vlychada, mit Blick auf den Hafen, befindet sich To Psaraki, das von jedem Einheimischen empfohlen wurde, mit dem ich sprach. Der Besitzer Thannasis Aggeliki bietet eine Karte mit einfachen, schlichten Speisen. Die Speisekarte bietet saisonale regionale Produkte und frischen Fisch aus den unten wogenden Gewässern. Probieren Sie unbedingt die Ceviche bei To Psaraki!

 125x125 Logo Vertical

Restaurant „To Psaraki“
Vlychada Marina, Vlychada – Santorin – 84703 Griechenland
Tel:  +30 22860 82783
e-mail: info@topsaraki.gr
Website: www.topsaraki.gr/joomla

UNTERKÜNFTE

Santorin besteht aus acht Orten, von denen Oia und Fira die beliebtesten zum übernachten sind. Pyrgos, im Zentrum von Santorin, 7,5 km von Fira, ist eines der traditionsreichsten Dörfer der Insel. Erbaut auf einem Hügel, umgeben von Weinbergen, mit gepflasterten Straßen, neoklassizistischen Gebäuden, einer mittelalterlichen Burg und versteckten Kirchen. Pyrgos ist ein ruhiges Dorf mit Blick auf das Meer, ein idealer Ort zum Verweilen und Erkunden, und es hat zwei Luxus-Unterkünfte zu bieten.

VOREINA GALLERY SUITES

Voreina Gallery Suite
Voreina Gallery Suite

Voreina Gallery Suites ist ein Projekt vom Santorinschen Archäologen Lefteris Zorzos. Nach fünf Jahren in London kehrte Zorzos nach Santorin zurück, um in Pyrgos Unterkünfte zu renovieren. Voreina Gallery Suites, thront auf einem Hügel mit Blick auf die Ägäis. Es ist ein Luxus-Boutique-Hotel, das aus neun modernen Suiten besteht. Jede der geräumigen Suiten verfügt über eine Küche, ein großes Bad, offenen Kamin, eine private Veranda und als allerbestes: über einen privaten Pool. Sobald Sie hier eingecheckt sind, wollen Sie nicht mehr fort.

125x125 Logo Vertical

Voreina Gallery Suites     
Pyrgos – Santorin
Tel:  +30 22860 30700
reception@voreinasuites.gr
Website: www.voreinasuites.gr

PYRGOS HOUSE PROJECT

Für diejenigen, die mit der Familie oder einer größeren Gruppe reisen, ist ein Appartment oder ein Haus die bessere Wahl. Zorzos hat in Prygos auch Häuser renoviert, die für bis zu sechs Personen geeignet sind. Vielfach kann man über AirBNB oder VRBO eine Wohnung oder ein Haus mieten und hat die gesamte Fläche für sich, inklusive Küche und Waschküche. Viele dieser Häuser bieten die gleichen Annehmlichkeiten wie die Voreina Gallery Suites. Es gibt einen Reinigungsservice, einen Concierge und Frühstück in einem Restaurant im Ort, das nur zwei Minuten zu Fuß entfernt ist.

ANREISE                         

Von Athen aus kommt man entweder mit der Fähre oder mit dem Flugzeug nach Santorin. Die Fähre ist günstiger, sie benötigt aber zwischen fünf und acht Stunden für die Überfahrt und die Plätze befinden sich im Inneren der Fähre mit wenigen Fenstern. Der Flug ist eine gute Alternative, da er nur 45 Minuten dauert.

– Anzeige –

Logo National Geographic 234x60

Click und Mix 160 x 600

tolino shine 2 HD portofrei bestellen
naturzeit.com

Ein Abstecher nach Folegandros | Griechenland

Übersetzte Fassung des Artikels „A Day on The Island of Folegandros“ von Allison Levine, erschienen im Wine Tourist Magazine, Ausgabe Januar 2016

Griechenland besteht aus zahlreichen kleinen Inseln, die bekanntesten davon sind Santorin, Kreta und Mykonos. Es gibt dort aber viele weitere Inseln zu erkunden. Eine von ihnen ist die kleine Insel Folegandros. Mit ihren 500 Einwohnern, die im Sommer, wenn die Touristen ankommen, auf bis zu 5000 anwachsen, ist sie eine fünfundvierzig minütige Bootsfahrt von Santorin entfernt. Folegandros ist trotzdem eine Insel, die vom Tourismus noch relativ unberührt ist und ein Ort, wo man noch das traditionelle Griechenland erleben kann.

Folegandros
Folegandros

Allison Levine ist Inhaberin von Please The Palate, einer exklusiven Marketing und Event Agentur. Als freie Autorin schreibt sie für zahlreiche Publikationen, während sie essend und trinkend ihren Weg rund um die Welt macht.

Ich haben von der Insel gehört, weil dort das Ampelos Resort beheimatet ist, das mit der Weinkellerei Ampelos Cellars in Santa Barbara, Kalifornien verbunden ist. Ampelos Resort ist ein familiengeführtes Resort auf Folegandros. Ampelos ist im Besitz von Anna und Fotis und wird von ihnen, gemeinsam mit ihrem Sohn Theo und seiner Frau, betrieben. Anna, die Dänin ist (ihr Bruder Peter ist Eigentümer und Weinmacher bei Ampelos Cellars), kam zum ersten Mal mit ihrem griechischen Mann Fotis in den 1980er Jahren auf die Insel. Als Künstlerin hat Anna Gruppen aus Europa hier her gebracht um Kunstkurse im Resort abzuhalten.

Ampelos Resort liegt auf einem Hügel etwas außerhalb des Ortes Hora. Hora, bekannt als der „Balkon auf die Ägäis,“ ist eine im 13. Jahrhundert auf 800 Meter über dem Meer an der Seite des Berges erbaute Festung. Die Zimmer in Ampelos sind schlicht gehalten, sauber und mit Fliesenböden, einem Bett, einem Flachbildfernseher und WLAN ausgestattet. Jedes Zimmer verfügt über einen Balkon mit Blick auf den Ort Hora, das Bergkloster Panagia und die Ägäis. Ampelos bietet auch ein einfaches Frühstück mit Joghurt und Honig, Gebäck und Kaffee, Tee und Saft, das am Pool mit herrlichem Ausblick genossen werden kann.

Den Tag auf Folegandros können Sie am Pool bei Ampelos genießen oder am Strand, der mit dem Fahrrad, Moped oder Auto in wenigen Minuten zu erreichen ist. Oder Siekönnen, so wie ich, eine Wanderung rund um Hora unternehmen. Das Zentrum von Hora ist einen 5-minütigen Spaziergang vom Ampelos Resort entfernt. Es ist eine ruhige, malerische Stadt, mit weißen Gebäuden und Plätzen, wunderbar einladend um sich ein Café zu suchen, einen frischen Saft oder Frappe zu genießen und die Einheimischen zu beobachten. Eine andere gute Gelegenheit, um Ihren Appetit anzuregen, ist der 20-minütige Aufstieg zum Kloster, das auf der Kuppe des Hügels liegt. Das ist der perfekte Start in den Tag. Wenn man die Hügelkuppe erreicht, wird man mit einem atemberaubenden 360-Grad Blick über die Insel belohnt.

ESSEN UND EINKEHREN

Obwohl Folegandros nur eine kleine Insel ist, gibt es viele kleine Tavernen zum Einkehren. Es ist sicher immer am besten die Einheimischen zu fragen, wo man gut essen kann. Anna und ihr Sohn Theo waren mehr als hilfreich, ein paar Restaurants auszuwählen.

OUZERI TO GOUPI                                              

125x125 Logo Vertical

Es gibt nur sechs Tische in diesem kleinen Lokal am ersten Platz in Hora. Seit achtzehn Jahren wird das familiengeführte Restaurant von Akis betrieben, dessen Mutter die Küche führt. Als Ouzeri wird ein Mezze-Restaurant bezeichnet und Gupi ist ein kleiner Fisch, Ouzeri to Gupi ist auf kleine Gerichte spezialisiert. Die Spezialitäten sind Zwiebeln mit Kapern in Olivenöl, warm serviert schmelzen sie im Mund, kleine Fleischbällchen, die außen knusprig und innen wunderbar zart sind sowie Käsetaschen, leicht und knusprig, die wie Empanadas aussehen. Diese kleinen frittierten Taschen sind mit warmen cremigen Souroto Käse gefüllt, einem Ziegenkäse aus der Region. 

RESTAURANT O KRITIKOS

125x125 Logo Vertical

Dieses Restaurant befindet sich an einem anderen Dorfplatz in Hora, O Kritikos wurde im Jahr 1960 als Lebensmittelgeschäft und Metzgerei gegründet. Das Restaurant wird heute von Cristos geführt, dessen Großvater es einst eröffnete. Seine Mutter ist die Schwester von Akis Mutter aus Ouzeri To Gupi. Sie kümmert sich um die Küche. Den Kalbfleisch-Burger mit Feta-Stücken sollten Sie unbedingt probieren.

KALI KARDIA

125x125 Logo Vertical

Am Hafen, auf der anderen Seite von Folegandros, liegt das Restaurant Kali Kardi, was „das gute Herz“ bedeutet. Während der Hafen im Winter leer ist, sind im Sommer die Häuser voll besetzt und die Restaurants geöffnet. Dieses Restaurant wird vom Mutter-Tochter-Duo Theodora und Maria Mpanani geführt. Diese alte griechische Taverne wurde ursprünglich von Marias Urgroßmutter als Kaffeegeschäft gegründet. Kali Kardia ist mit 120 Jahren das älteste Restaurant der Insel.

EIN GLAS WEIN

Nach einem Tag voller Wandern, Erkunden und Essen, sollten Sie ein Glas Wein genießen. Direkt die Straße entlang von Ampelos, bevor man in den Ort Hora kommt, liegt die Wein-Bar Merquri. Merquri wird von Spiros Ventoris betrieben und bietet 40-50 verschiedene Weine aus in ganz Griechenland, sowie kleine Gerichte. Die Terrasse ist ziemlich groß und man hat von dort einen wunderschönen Blick auf die Stadt und hinauf zum Berg mit der Kirche. Spiros hat die Weinbar vor sieben Jahren eröffnet und macht auch seinen eigenen Wein. Er kauft Trauben von anderen Weingütern (Assyrtiko von Santorini und Muscat vom Peloponnes, hat aber auch selbst einen kleinen Weinberg, wo er die regionale Sorte namens Closaria anbaut. Er füllt etwa 2000 Flaschen im Jahr.

Folegandros ist eine kleine Insel, wo es sich lohnt ein paar Nächte zu verbringen. Wenn Sie einem ruhigen Ort zum entspannen suchen und die Sonne genießen wollen, dann ist dies genau die richtige Insel für ihren Urlaub.

125x125 Logo Vertical

AMPELOS RESORT

Folegandros, Cyclades
Griechenland
Telefon: + 30 22860 41544
E-mail: info@ampelosresort.com
Website: www.ampelosresort.com

– Anzeige –


Logo National Geographic 234x60
www.berge-meer.de
Gin-160x600
Zanox 160x600 Affiliate -Display

Wo ist Rebekah? Malta

Übersetzte Fassung des Artikels „Where is WTM? Malta“ von Rebekah Pizana, erschienen im Wine Tourist Magazine, Ausgabe August 2015

Malta
Malta
Strandpromenade
Strandpromenade

Bekannt als Hauptdrehort für Produktionen wie Game of Thrones, Gladiator, und Troja, ist Malta wahrscheinlich eine der exotischsten Gegenden die ich je besucht habe. Seine reiche Geschichte und die vielseitige Kultur machen das Mittelmeer-Archipel sowohl interessant als auch geheimnisvoll. Mein erster Taxifahrer auf der Reise gab mir eine großartige Einführung, eine Auflistung der Sehenswürdigkeiten und Restaurants sowie der besten Strände zum Baden. Er meinte auch, dass ich unbedingt Isis Wein versuchen muss. Was ist das? „Es ist ein weißer Maltesischer Wein.“ Wie bitte? Ich hatte keine Ahnung, dass es auf Malta Wein gibt. Was für eine tolle Überraschung! 

Dank des Taxifahrers fand ich „Isis“ im Paranga Restaurant an der St. George Bucht in St. Julians in der Nähe des Intercontinental Hotel. Das moderne Restaurant hatte nicht nur den besten Seebarsch, den ich je probiert habe, sondern auch ausgezeichnete Weine. „Isis“ ist ein geradliniger, frischer Chardonnay ohne Eicheneinfluss aus einem von Maltas halben Dutzend Weingüter. Das 47-Morgen (etwa 19 Hektar) große Weingut Meridiana, befindet sich im Zentrum von Malta in Ta ‚Qali. Es produziert eine Vielzahl von Rot- und Weißweinen. Eine Flasche vom 2012 Meridiana „Melqart“ Cabernet Sauvignon & Merlot, und ich wusste, dass ich so schnell wie möglich wiederkommen muss.

125x125 Logo Vertical

PARANGA RESTAURANT

St George`S Bay
St Julians STJ 3310
Malta
Tel. +356 2137 7600
www.facebook.com/parangamalta


125x125 Logo Vertical

WEINGUT MERIDIANA

Meridiana Wine Estate
Ta’ Qali ATD 4000
Malta
Tel. +356 2141 3550
http://meridiana.com.mt/

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 09:00 Uhr – 16:00 Uhr

– Anzeige –

Logo National Geographic 234x60

Alleinreisen_Malta_MR

Rutishauser_Weinclub_300x250_gifSpringlane Online Shop