Übersetzte Fassung des Artikels „Where’s Rebekah? Madrid“ von Rebekah Pizana, erschienen im Wine Tourist Magazine, Ausgabe Oktober 2015
Es ist immer besser, eine neue Stadt mit einem Einheimischen zu erkunden, aber das geschieht auf Geschäftsreisen eher selten, abgesehen von den Tipps der Taxifahrer, die man sich schnell notiert. Aber in Madrid hatte ich dieses Glück. Anna, mit der ich geschäftlich verbunden bin, ist zufällig gebürtig aus Madrid und glücklicher Weise bei meiner Geschäftsreise in Spaniens elegante und geschichtsträchtige Hauptstadt dabei.
Wir hatten eine Mission, nämlich unvergessliche Tempranillo und traditionelle spanische Tapas zu finden. Mein Verlangen nach geschälten Tomaten auf Toast mit ein wenig Meersalz, gepaart mit einem Glas eines rauchigen Roten, wollte gestillt werden. Anna wusste genau den richtigen Ort dafür!
El Rincón de Esteban, kaum mehr als ein Loch in der Wand neben dem spanischen Kongressgebäude in der Calle Santa Catalina. In der Tradition eines alten Familienrestaurants sind die Wände gepflastert mit zahlreichen lokalen Auszeichnungen, mit Familienfotos und mit Fotos, auf denen Besitzer Esteban gemeinsam mit offensichtlichen VIP-Gästen posiert. Da es keine englische Menükarte oder englisch sprechende Bedienung gab, war ich noch dankbarer, Anna an meiner Seite zu haben.
Drei Stunden später hatten wir nicht nur unsere Mission erfüllt, wir haben auch ein paar neue Freunde gewonnen.